مركز پژوهش كتابخانهء مجلس شوراى اسلامى (جمعى از نويسندگان)

298

گنجينه بهارستان (علوم وفنون پزشكى)

نطولى كه ديوانگان را سود دارد : خشخاش سپيد « 1 » ، گل سپيد « 2 » ، بنگو ، بنفشه ، نيلوفر ، تراشهء كدو ، روباه تروك ، سپستان ، برگ خيرو ؛ بجوشانند و سر را بدان بخار « 3 » فرود آرند . نطولى ديگر : بابونه ، اكليل الملك ، تخم كرفس ، تخم بابونه ، آويشن ، زيرهء كرمانى ، مرزنگوش ، شبث ، برگ سداب ، با يكديگر بجوشانند و سر را بدان « 4 » بخار « 5 » فرود آرند « 6 » ، نافع بود « 7 » .

--> ( 1 ) . م : سفيد . ( 2 ) . م : سفيد ؛ گل سفيد : به كسر اول ، گل گيوه ، گل يزدى ، گل قزوين ، معادن اين گل در لرستان ، نائين ، يزد و ديگر نقاط ايران يافت مىشود . ( لغتنامه ) ؛ ضبط متن متكى به ضبط مشكول متن الاغراض الطبيه مىباشد . ( ر . ك . الاغراض الطبيه ، ص 696 ) . ( 3 ) . م : سر به بخار آن . ( 4 ) . م : به . ( 5 ) . م : + آن . ( 6 ) . م : + كه . ( 7 ) . م : است نطولى ديگر كه صداع سرد را سود دارد : بابونه ، اكليل الملك ، شبت ، مرزنگوش ، شيخ تركى بجوشانند و سر به بخار آن فرود آورند كه نافع است . تمت الرسانه ( ؟ ) بعون اللّه تع ؛ ل : + . و اللّه اعلم بالصواب ، و اليه المرجع و المآب ، تمت الكتاب بعون اللّه [ ال ] ملك الوهاب ، على يد العبد الضعيف المحتاج إلى رحمة اللّه الغنى ، حسين بن كمال بن حاجى بن محمّد بن رستم ، فى عاشر من ماه ربيع الاولى سنة 841 هجرية نبوية .